年亚太经合组织(APEC)领导人会议周于11月6日在越南岘港拉开帷幕，其间将举行APEC第二十五次领导人非正式会议。越南岘港对一般人而言可能比较陌生，顶多知道它是个港口，但其风景可媲美印尼巴厘岛等度假胜地，水天一色的长滩亦不逊于马尔代夫，有无敌蓝天碧海，还有让你发思古之幽情的古城，以及那片都市人久违了的宁静！
重要的地理位置
岘港位于越南中部，名称来源于古占婆语，意为“大河口”，这条“大河”就是穿市入海的韩江。岘港北连顺化、南接芽庄。背靠五行山，东北有山茶半岛作屏障，海湾呈马蹄形，港阔水深，形势险要，为天然良港。
ThethirdlargestcityinVietnam,DaNangisincloseproximitytoHue-3hoursNorthandHoiAn-30minutesSouth,whichmakesitaperfectstoppointforthosewhoneedabreakfromtouristyareas.DaNangisgrowingintooneofthemostorganizedurbanarea,withattractivebeachfrontvillasontheonesideandHanRiverflowingontheother.岘港是越南第三大城市，北连顺化（3小时车程），南接会安（30分钟车程），对那些想要从游客密集区寻求片刻安宁的人们来说，这里是一个完美落脚点。岘港正逐渐发展为越南规划最完善的市区之一，一边有诱人的滨海别墅，另一边还有韩江流过。
越南岘港曾被美国《国家地理杂志》评为人生必到的50个地方之一，一起来看看这座韩江之滨APEC城都有哪些独到之处。
历史悠久的占族雕刻博物馆
占族雕刻博物馆是越南最大的占族石雕艺术博物馆。占族历史上曾在越南中部建立强大王国，后来逐渐衰败，占族人迁到了越南南部的两个省，目前只有5万多人，是越南少数民族之一。占族雕塑博物馆收集了全国各地的占族文物，被称为岘港的一块瑰玉。占族博物馆内藏石雕十分丰富，有各种石人像雕、石兽像雕和各种占族建筑石雕艺术。
Ofthefewattractionsthatbelongtothecity,MuseumofChamstandsoutwithitsrichcollectionofChamartifacts.在岘港为数不多的名胜古迹中，占族雕刻博物馆以其丰富的占族雕塑馆藏而久负盛名。
ThemuseumhousesthelastcollectionofChamPaartsintheworld.ItwasstartedinunderthesupportoftheFrench’sOrientalResearchInstitutioninVietnam.In,themuseumwasexpandedbeforebeingofficiallyopenedtothepublicin.占族雕刻博物馆收藏着世界上占族雕刻的最新藏品。博物馆在越南法国远东研究院支援下，建成于年。年，博物馆扩建，之后于年正式向公众开放。
ChamPaMuseumwasconstructedintheancientChamPaarchitecturestylewithmanyblocksofwhitebuildingdecoratedwithsimpleandelegantpatterns.Afterdecades,thepastinfluenceoftheChamPadynastyonVietnamcentralregionsisstillprominent.占族雕刻博物馆按照古老的占族建筑风格建成，白色的建筑物上装饰着简单却优雅的图案。几十年来，占族王朝对越南中部地区的历史影响仍然很明显。
Nowadays,themuseumexhibitsanumberofapproximatelyoriginalsculptures.Theyaremostlymadeofsandstone,butsomearealsomadeofterra-cotta.Atthemuseum,insidedifferentexhibitionrooms,thesculpturesarearrangedaccordingtotheireraandlocation.如今，博物馆中展出了大约块原始雕塑，大多由砂岩制成，但也有一些由黏土制成。馆中不同展室的藏品都按照年代和出土地点排列。
风景优美的海滩
岘港的美溪海滩曾被《福布斯》杂志评为全球最美的六大海滩之一。
Forthosewhocraveformoreoutdoorsactivities,MyKhebeachisagoodplacetospendtime,eitherbyyourselforwithyourlovedones.对喜欢户外活动的人们来说，独自前往或者和朋友一起去美溪海滩逛逛是个不错的选择。
OncelistedinForbesMagazineasoneoftheWorldsMostLuxuriousBeaches,thestunningsandsofMyKheBeachoffersurfersandsunseekersagloriouslyunspoilthideawaywithahostofbigbrandhotelssuchasRafflesandHyattopeningorduetoopenverysoon.美溪海滩曾被《福布斯》杂志评为“全球最奢华海滩”之一。迷人的海滩让冲浪者和日光浴粉丝们尽享风光无限的天然世外桃源。海滩上还有很多高档酒店，比如莱佛士和凯悦酒店，有些已经营业，有些即将开张。
Sunbathingandsurfingaside,thereareahostofhistoricalsitessituatedclosebyincludingtheportofHoiAnwhichisonly10minutesawaybybusandofferswonderfullypreservedmerchanthousesandsmallalleywaystoexplore.除了晒日光浴和冲浪，美溪海滩附近还有很多历史遗迹，包括公交车程只有10分钟的会安港，这里有保存完好的商铺和小巷静待你来游览。
最有风情的会安古镇
从岘港骑车出发，只需40分钟就能到达的会安古镇充满着中式和日式的建筑，越南人却用最传统的越南黄去点缀它，中日越的完美融合。会安古镇也是世界文化遗产之一。
与国内拥挤的古镇相反，会安的宁静和慢节奏会让你不由自主放慢脚步去感受身边的风景。夜幕下，整个会安古镇会被灯笼点亮，美得醉人。
In,theoldtownwasdeclaredaWorldHeritageSitebyUNESCOasawell-preservedexampleofaSoutheastAsiantradingportofthe15thto19thcenturies,withbuildingsthatdisplayauniqueblendoflocalandforeigninfluences.年，联合国教科文组织宣布将会安古镇列入世界文化遗产。会安古镇保存完好，呈现出东南亚15到19世纪商埠的样貌。建筑物风格独特，既有本地特色，也有外来影响。
DuetotheincreasednumberoftouristsvisitingHoiAnavarietyofactivitiesareemergingwhichallowgueststogetoutoftheoldquarterandexplorebymotorbike,bicycle,Kayakormotorboat.由于越来越多的游客到访会安，当地涌现出多种游览活动，让游客可以离开老城区，骑摩托、自行车、或者搭乘皮划艇和摩托艇参加。
ThislongtimetradingportcityoffersadistinctiveregionalcuisinethatblendscenturiesofculturalinfluencesfromEastandSoutheastAsia.HoiAnhostsanumberofcookingclasseswheretouristscanlearntomakecaoluorbraisedspicedporknoodle,asignaturedishofthecity.Thisculinaryexperiencehasbe
