白癜风怎么回事 http://news.39.net/bjzkhbzy/171230/5969989.html看下面两个例句
Themuseumisopeninthemorning.(博物馆上午开放。)
Themuseumisopeninthemornings.(博物馆上午开放。)
这两个句子翻译成“博物馆上午开放”就看不出了，但是在英语里，的涵义是“博物馆在每天上午例行性地开放”，而的涵义是“博物馆在[每周]若干天上午例行性地开放，未必是每天都开放”。
老外的社会常态按星期运转，周六周日双休。字面上是每天，其实一般不包括周六周日。
的themornings则有可能除双休日之外，可能还有别的天不开放，比如有些博物馆会在工作日内部检修维护，那么这天就是闭馆日，不对外开放。
也可能因为参观的人少或者博物馆经费不足支撑每天开放，而只选择部分日子开放。
当然，具体是星期几开放，在说之前一点会先告诉观众的。
为什么有上述区别呢？这源于对单数名词和复数名词的认知差异。
首先要回答：的inthemorning为啥解读为“在每天上午例行性地”。
带定冠词the的名词，常常被解读为“特定对象”，比如theapple,thedesk,但是定冠词的英语是definitearticle,此处definite是说话人认为受话人能够定，即theapple是说话人认为受话人能定的apple。
怎么定呢？受话人听到the后会根据共识、沟通背景、沟通意图、已交流信息、当前语句信息和名词修饰信息等定出对应的名词所指，所以定冠词究竟是起什么作用，需要放到对话语境下来考虑(如果受话人真的定不下来，若他沟通态度认真的话，他一定回追问whichone)。
很多人见到themorning,也把它解读为“特定的一个上午“，但是该解读与主句的一般现在时是冲突的。一般现在时的时间状语不可能只是一个特定的时间。
Themorning还可以有多种别的解读，其中之一是：为了匹配主句的一般现在时，themorning应解读为不是theafternoon,theevening等一天中其它时间。对这种解读，对话关心的是一天的不同时段，从一天的不同时段中定出morning。不管是哪一天的morning,反正不是afternoon,evening。也可以说这是“概念定”，也有人说这是“泛指”。
也就是为了匹配主句的一般现在时，themorning被解读成了“时间限制为上午而不管哪一天”，换句话说也就是“每天上午”。
再来回答：的inthemornings为啥解读为“[每周]若干天上午”。
同样，inthemornings自己可以被解读为“特定的若干天上午”，但该解读也与主句的一般现在时冲突。
对mornings,因为有s表复数，所以具象感很强。对具象感很强的单词，就不容易联想起其概念，也就是看到mornings,容易想到onemorning,twomornings,threemornings,不容易勾联起afternoons,evenings。也就是看到mornings,神经认知会想到“上午数目变动”，而不是“一天时段的变动”。
当认知聚焦到“上午数目变动”后，mornings的“若干天上午”肯定不是“每天上午”，否则的话就直接用更简单的单数morning了。
的第二个the去掉后，句子仍是符合语法的，即
Themuseumisopeninmornings.
其中的inmornings在主句一般现在时加持下，会被解读为“每周的多个上午”。
但是观众肯定想知道每周究竟哪几个上午。如果在之前已经交代每周开放的几个日期，但的mornings前没有定冠词，观众不会将后者锚定到前面已经交代的日期上。
与相反，带定冠词的会自动将morning锚定到前面交代的日期上。
如果非要用，那么一定要在随后句子中交代mornings究竟是哪几个日期。其实没有定冠词的mornings是不定冠词，也就是新对象。
的周期性很强(除非天灾人祸),但即便周期性不很强的事件也照样能用一般现在时，如
Chrisusuallygoesswimminginthemorning.（克里斯通常早上去游泳。）
的usually表明Chris去游泳并非例行性地发生于每天早晨。其实这里的inthemorning，表达的是上午(不是其它时段)去游泳。
的themorning可以换成mornings，语义几乎不变(如果非要区别，那就是mornings的时间均匀性更弱一些)。不过inthemornings比inmornings更常见(可能是因inthemorning的定势)。
下面的themornings的定冠词是因为后修饰的定性足够强且有多个上午。
TheydecidedtostudyinthemorningsstartingSundaythroughWednesday.（他们决定在星期天到星期三的上午学习。）
InthemorningswhereIhavework,IhavethisritualthatIcannotdeviatefrom.(在我有工作的早晨，我有一个我不能偏离的仪式。)
Ilovetogoonvacation.InthemorningswhileI’maway,Iwillgostraighttothepoolandsunbathe!(我喜欢去度假。早上我不在的时候，我会直接去游泳池晒日光浴！)
