英文原文作者：《星期日泰晤士报》的王室专栏编辑罗亚·尼克哈RoyaNikkhah。
对那些闹剧，她有一种近乎老派的，伊丽莎白王太后式的处理态度——她就是不会那样做而已。
凯特王妃40岁生日到来了。我们可以通过身边人的描述，来看看这个成长于英国乡村的腼腆姑娘，是如何经受住了风风雨雨——而目前，又正在安静地准备着“加冕”的那一刻。
谁会愿意嫁入王室呢？
至死方休的婚姻、家族丑闻的温床、每一个举动都被全世界的眼光审视。
从戴安娜王妃、约克公爵夫人菲姬、苏塞克斯公爵夫人梅根，王室新娘们对这个“机构”的不满已经让世人皆知了。然而，剑桥公爵夫人凯特，嫁入王室超过十年，依然能够在庆祝40岁生日的时候收获巨大的幸福，无论是私人生活，还是公众领域。
这对于一个已经在曝光在公众视野中如此之久的年轻女性来说，绝非易事。“事实上，她的公众生活已经持续超过了十年，随时随地被人看到、持续不断的被拍、从不能出错”，一位长期工作的王室助手说道，“凯特用自己的方式成就了她的王妃角色。”
过去的这两年，至少对凯特和她的家庭来说，是混乱的。苏塞克斯夫妇离开王室去了美国、炮轰王室、甚至还特别针对了凯特；剑桥夫妇在疫情期间迅速承担起王室的职责；女王的健康状况引起了公众的担忧；凯特目睹了丈夫威廉王子失去祖父爱丁堡公爵的悲伤，以及与一向亲密的弟弟哈里王子的渐行渐远感到心痛。
杰米·卢瑟-平克顿JamieLowther-Pinkerton，剑桥夫妇最亲密的朋友和顾问之一，他们的前首席私人秘书，也是乔治小王子的教父，对于凯特王妃的处理方式这样评价：“对那些闹剧，她有一种近乎老派的，伊丽莎白王太后式的处理态度——她就是不会那样做而已。”
在去年4月爱丁堡公爵的葬礼上，凯特当时的出现也证明了这一说法。尽管当时距离哈里和梅根炮轰王室的采访仅仅过去几周，他们在采访中对奥普拉·温弗瑞说王室存在种族歧视。但葬礼上的凯特王妃看起来冷静又庄严。在采访中，梅根说在年5月她与哈里举行婚礼之前，“凯特惹哭了我，使我非常伤心”，而在之前的报道中，这场因为伴娘裙子引发的争吵，故事则是相反的版本。“回忆可能是有差异的，”女王在白金汉宫的声明里这样回复道。39岁的威廉王子，感到"震惊”、不可思议，对于弟弟和弟妹对妻子和王室的攻击感到暴怒，使他不得不公开回复：“我们绝对不是一个种族歧视的家庭。”
凯特则没有这种反应。既没有气到跺脚，也没有为自己辩解，她把